Cerrar

Cerrar


Agua y Aceite

Espacio para publicidad

Seguinos en:

El Estadio Futbol 5
Panaderia Azul

12/02/2019 - 09:39:20 hs.

Atletismo: Aclaración sobre Encuentro de Lanzadores

Atletismo: Aclaracin sobre Encuentro de Lanzadores

 La Asociación Azuleña de Atletismo desea aclarar a la comunidad que la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Azul no es auspiciante del Cuarto Encuentro de Lanzadores de la Provincia de Buenos Aires que se desarrollará en nuestra ciudad el próximo 2 de marzo, como se incluyó por error en una gacetilla de prensa anterior.

Dicho Encuentro es organizado por la Asociación Azuleña de Atletismo y auspiciado por la Asociación de Empleados de Comercio del Azul.

Programa  de pruebas

Sábado 2 de marzo

09.00 hs  

Lanzamiento Martillo  U-16 Mujeres 3 kg y Varones 4 kg y U-14 Varones 4 kg

Lanzamiento Martillo   U-14 Varones 3 kg. U-14 Mujeres 3 kg.

10.00 hs

Lanzamiento Martillo Mayores y U-23 Varones 7,260 kg

Lanzamiento de la Bala U-20 Mujeres  4 kg.     Circulo Nº 1

Lanzamiento de la Bala  U-18 Varones   5kg.     Circulo Nº 1

Lanzamiento Martillo Varones U-20 6 kg  y U-18 5 kg  

Lanzamiento Martillo Mujeres U-18 3kg y U-20 4 kg.

 09.30 hs. 

Lanzamiento de la Bala U-20 Varones 6 kg      Circulo Nº 1

Lanzamiento de la Bala U-18 Mujeres  3 kg     Circulo Nª 1

10:15 hs 

Lanzamiento Martillo Mayores y Sub 23 Mujeres  4 kg

Salto en largo todas las categorías

Lanzamiento de la Bala U-16  Mujeres 3 kg   

Lanzamiento de la Bala U-16 Varones 4 kg    Circulo nº 1   

Lanzamientos   Jabalina U-18 Varones 700 grs  y U-18 Mujeres 500 grs.     

Lanzamiento  Jabalina U-20 Varones 800 grs y U-20 Mujeres 600 grs.  

Lanzamiento  Jabalina U-20 Varones 800 grs y U-20 Mujeres 600 grs.  

Lanzamiento Jabalina Varones Mayores y U-23  800 grs

Sábado 2 de Tarde

14:30hs

Lanzamiento Jabalina Varones Mayores y U-23  800 grs

Lanzamiento Jabalina U16-Mujeres400 grs y Varones 600 g

Lanzamiento Disco mayores y Sub-23 Varones 2 Kg.    

400 mts llanos varones y mujeres todas las categorías

16:00 hs. 

Lanzamiento Disco Mayores y Sub 23 Mujeres   1kg

600 mts llanos Varones y Mujeres todas las categorías

16:30 hs  

Lanzamiento Disco U-20 Mujeres 1kg. y Varones 1,750 kg.

800 mts  llanos Varones y Mujeres todas las categorías

16:50  hs.  Lanzamiento Disco U-18 Mujeres 1kg  y Varones 1,500 grs

100 mts Llanos Damas y Caballeros única

17:00 Hs 

Lanzamiento Disco U-16 Mujeres y Varones 1 kg

Lanzamiento Disco U-14 Mujeres 750 grs y Varones 750 grs.

Lanzamiento de la Bala Mayores y U-23 Mujeres  4kg.         

Lanzamiento de la Bala Mayores y U-23 Varones 7,260, kg 

Premios: medallas al 1º-2º y 3º. Inscripción; Mayores a U16 $80. U16 $60.- (Se aplicarán las reglas de la IAAF)

Fuente: Prensa Asociación Azuleña de Atletismo

+ Leer más

17/02/2019 - 05:56:56 hs.

AECA: Reunión de la Subcomisión de Deportes

AECA: Reunin de la Subcomisin de Deportes

 La Asociación Empleados de Comercio del Azul informa a sus afiliados que el próximo miércoles 20 de febrero a las 21 se realizará una reunión de la Subcomisión de Deportes.

El encuentro se desarrollará en la sede de la entidad gremial. Se invita a participar a todos los interesados en trabajar en las diferentes actividades deportivas que organiza la AECA y a sumarse con propuestas e iniciativas.

Fuente: Prensa AECA

+ Leer más

14/06/2019 - 12:19:49 hs.

Se realizó una jornada de reflexión contra el trabajo infantil

Se realiz una jornada de reflexin contra el trabajo infantil

 En el Salón Cultural, se realizó una jornada de reflexión contra el trabajo infantil. La actividad fue organizada por el área municipal de Desarrollo Integral del Niño y el Adolescente y la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia.

En principio, el intendente Hernán Bertellys dio la bienvenida a los presentes y agradeció la presencia de la secretaria ejecutiva de la COPRETI (Comisión Provincial para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil) Jazmín Ocampo y la responsable del área de Trabajo Infantil Artístico de la misma,Soledad Elichabe, quienes fueron las expositoras en la capacitación.

El jefe comunal destacó la importancia y la necesidad de reflexionar y profundizar las cuestionas vinculadas con el trabajo infantil, especialmente en cercanías del Día Internacional contra el Trabajo Infantil que se conmemora mañana 12 de junio y que fuera instituido por la OIT en procura de aunar los esfuerzos de diferentes actores sociales, en pos de la prohibición del trabajo infantil y la protección del trabajo adolescente.

El taller se desarrolló, bajo el lema “Los niños no deberían trabajar, sino en sus sueños”

En la ocasión, entre las temáticas tratadas se incluyeron el concepto de trabajo infantil, mitos, causas del problema y consecuencias en la infancia; marco normativo, penalización, excepciones y concepto de trabajo adolescente protegido; diagnóstico situacional del trabajo infantil en Argentina; el trabajo infantil en la Provincia; guía protocolo de abordaje de situaciones de trabajo infantil en Buenos Aires y Programa Más Cuidado Menos Trabajo Infantil.

La jornada contó con una gran presencia de participantes de diferentes ámbitos relacionados con la niñez.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

29/07/2019 - 22:34:08 hs.

Comenzó la obra de pavimentación del barrio Mariano Moreno

Comenz la obra de pavimentacin del barrio Mariano Moreno

 El intendente municipal Hernán Bertellys junto a funcionarios constató esta mañana el comienzo de la obra de pavimentación de arterias en el barrio Mariano Moreno.

En la ocasión, el jefe comunal informó que se trata de la pavimentación de ocho cuadras de hormigón de 15 centímetros de espesor, que se ejecuta con una inversión de casi 7 millones de pesos proveniente del Fondo de Infraestructura Municipal. “Estamos muy contentos de poder cumplir hoy con esta demanda de los vecinos que llevaban muchos años esperándolo”, recalcó.

Los trabajos están a cargo de la empresa Kavos S. A. y el plazo de obra es de 60 días.

Por su parte el secretario de Obras y Servicios Públicos Carlos Caputo manifestó que “se retomaron estos trabajos luego de unos años con la empresa donde a partir de muchas gestiones se logró destrabar el conflicto y podemos finalmente cumplir con este barrio”.

Cabe destacar que las cuadras a pavimentar son Necochea desde Catamarca a Calle 8,Aldaz desde Necochea a Rauch, Calle 7 entre Necochea y Rauch, Calle 8 entre Rauch y Arenales y Arenales entre Calle 7 y Aldaz.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

30/05/2020 - 23:37:34 hs.

El intendente Bertellys recorrió los ingresos a la ciudad y anunció la incorporación de cámaras de monitoreo

El intendente Bertellys recorrió los ingresos a la ciudad y anunció la incorporación de cámaras de monitoreo

 Esta mañana, el intendente Hernán Bertellys se acercó a los diferentes puestos instalados en las zonas de acceso a la ciudad, en donde se realizan los controles a los conductores que ingresan a Azul.

Al respecto, el mandatario municipal expresó que “es importante para mí ver personalmente el funcionamiento de estos retenes. Por eso periódicamente con el equipo de trabajo hacemos este recorrido, en el cual verificamos el funcionamiento de los operativos que son fundamentales en el marco del control del coronavirus”.

“Son los lugares neurálgicos en donde hoy tenemos que poner la mayor energía para la prevención que debemos hacer sobre los ciudadanos que entran provenientes de otras localidades”-resaltó Bertellys.

Más adelante, el jefe comunal anunció que “creemos que es el momento en el cual tenemos que dar un paso de calidad y dotar de cámaras a estas entradas y que todos los ciudadanos en forma online puedan tener acceso a lo que está sucediendo en estos puntos neurálgicos”.

En este marco, Bertellys manifestó que “contar con las grabaciones correspondientes será de relevancia para poder utilizarlas en el caso de ser necesario, para determinar la ruta epidemiológica”.

Durante la recorrida, el mandatario municipal dialogó con el personal afectado a los controles y agradeció el esfuerzo diario y el compromiso en el trabajo desarrollado. “Este es el momento donde más atentos hay que estar y esto se lo transmití a los agentes municipales y policiales que cumplen una difícil tarea de largas jornadas y a la intemperie”-subrayó.

Por último, el Intendente concluyó que “como siempre lo decimos, solos no podemos. Necesitamos que todos juntos trabajemos para enfrentar esta pandemia”.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

16/10/2020 - 22:45:55 hs.

Fallecimiento de profesional de la salud

Fallecimiento de profesional de la salud

 La Municipalidad de Azul informa a la comunidad que en el día de hoy falleció la Dra. María del Carmen Ruiz, quien desde hace unos días estaba internada por COVID-19.

Desde la comuna, se expresa el más hondo pesar por el fallecimiento de la médica que fue una luchadora incansable por la salud pública y un ejemplo de compromiso profesional.

Recordando su paso por la gestión pública y su actuación en el Hospital Municipal Dr. Ángel Pintos, tanto como directora como parte activa y distintiva de su plantel médico, la Municipalidad de Azul expresa sus más profundas condolencias a familiares y amigos.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

21/02/2021 - 14:30:47 hs.

Aclaración a la comunidad sobre la vacunación contra el Covid-19

Aclaración a la comunidad sobre la vacunación contra el Covid-19

 Ante el otorgamiento de turnos de vacunación por parte del gobierno provincial para el Hospital Municipal “Dr. Ángel Pintos”, nosocomio destinado a vacunar el personal de salud, la Municipalidad de Azul informa que el mismo no cuenta con primeras dosis de vacunas contra el coronavirus. En tal sentido, el secretario de Salud Román Broda indicó que “estamos a la espera que el Ministerio de Salud de la provincia envíe nuevas primeras dosis de vacunas para dar continuidad a la vacunación del personal de salud del partido”.

En tal sentido cabe remarcar que los turnos son dados por el Ministerio de Salud de la provincia en forma digital.

En tanto informó que el intendente Hernán Bertellys, además del Hospital Dr. Ángel Pintos, puso a disposición del gobierno bonaerense los hospitales “Casellas Solá” de Cacharí y “Horacio Ferro” de Chillar con todo su personal de salud disponible para realizar la vacunación de los vecinos de  localidades manteniendo el criterio de prioridades establecido por el Ministerio de Salud de la Nación.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

10/09/2014 - 22:49:22 hs.

Inza: Como Gobierno Municipal estuvimos dispuestos desde el primer día a acompañar a la comunidad educativa

Inza: Como Gobierno Municipal estuvimos dispuestos desde el primer da a acompaar a la comunidad educativa

 El Intendente municipal José Inza acompañó a los docentes en el acto por su día, que se celebrará mañana, en homenaje a un nuevo aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento.

Junto al jefe comunal, se encontraban presentes la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez, la directora de Educación Mariana Yannuzzi, el presidente del Concejo Deliberante José Cordeviola, el presidente del Consejo Escolar Gabriel Terra, la inspectora distrital Betina Ferreyra, concejales, consejeros escolares, directivos y docentes de establecimientos educativos, alumnos y padres.

“Realmente, el rol que cumplen ustedes como maestros es invalorable y esto hay que destacarlo especialmente aquí en Azul donde la comunidad educativa es inmensa. La gran cantidad de alumnos que tenemos exige el trabajo, la abnegación y el sacrificio de todos”, inició con estas palabras Inza su discurso.

Luego, felicitó al alumno Gonzalo Rodríguez por sus palabras sobre la educación, el compromiso y un mundo mejor para el futuro: “Ese es el rol de todos ustedes, los maestros y el de todos los jóvenes y niños que van a la escuela. Educarse para ser mejores para el futuro y poder construir una comunidad inclusiva, con derechos para todos, justicia social, solidaridad y ese pensamiento en el otro. Le agregaría también enseñar a los niños y a los jóvenes a pensar con sus propias cabecitas, con la libertad que implica pensar por sí mismos y en función de ello, pensar en cómo incluirnos, adaptarnos al otro y como ir, poco a poco, generando una sociedad de inclusión con tolerancia y respeto”.

Por otra parte, el intendente destacó lo hecho por su gestión en pos de la educación, colaborando con distintos establecimientos escolares, saldando una deuda de años con la comunidad educativa azuleña:  “Como Gobierno Municipal estuvimos dispuestos desde el primer día a acompañar a la comunidad educativa. Agradezco a mis funcionarias, que han estado permanentemente trabajando de la misma manera, con la misma energía que ponemos en los temas propiamente municipales, también con los temas que son de la educación y que tienen que ver, incluso, con la provincia. Así fue como avanzamos con la Escuela Nº 17, como logramos terminar el Jardín Nº 915. Estamos yendo por la Escuela Nº 505. Los docentes necesitan un ámbito adecuado para trabajar y nuestro esfuerzo es acompañar en la medida que podemos. Cuenten con nosotros, sepan que en el municipio, siempre van a encontrar un acompañamiento. Quiero saludar a las autoridades del Consejo Escolar con quienes hemos estado interactuando permanentemente”, finalizó José Inza .

La inspectora distrital, Betina Ferreyra, agregó unas palabras, acerca del rol del docente hoy: “La labor profesional de los maestros, tantas veces desvalorizada, se mueve en una frontera sinuosa, en donde la vocación se confunde con el voluntariado y aquella alianza histórica, entre la sociedad y la escuela, parece mostrar hoy una notable fractura. Tenemos hoy un maestro, que lejos de aquella imagen casi mística, es un maestro real, un hombre o una mujer de nuestro tiempo, con las mismas contradicciones, dudas, necesidades y anhelos de todos los humanos, de todos los trabajadores. Un buen maestro, es aquel que se detiene en la existencia de cada alumno, que se preocupa y se ocupa del otro pero a la vez, es quien puede motivar los caminos de esa existencia hacia la construcción colectiva, de una existencia social, diversa, pero, a la vez, inclusiva. Es a esto a lo que nos referimos cuando decimos ‘la patria es el otro’”.

Además, hubo números artísticos por parte de alumnos y la banda Combate de Perdriel, interpretó el Himno Nacional Argentino y el Himno a Sarmiento.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

16/09/2014 - 09:15:41 hs.

Emergencia hídrica: el viceministro Delgado llegó a Azul para conocer el estado del Partido

Emergencia hdrica: el viceministro Delgado lleg a Azul para conocer el estado del Partido

 El intendente José Inza, se reunió en su despacho con el viceministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Gabriel Delgado, para tratar lo relacionado a las precipitaciones caídas y sobre cómo impactaron en este sector de la provincia.

Se encontraban presentes, los mandatarios de Tapalqué, Gustavo Cocconi y de Las Flores, Alberto Gelene; el secretario de Gobierno de Lamadrid, Federico Maldonado; funcionarios municipales de Azul y de los municipios de la Séptima Sección; concejales; representantes del Instituto de Hidrología de Llanuras; la Decana de la Facultad de Agronomía, Ing. Agr. (M.Sc.) Liliana Monterroso; junto al Prof. De Manejo Y Conservación de Suelos de la Facultad Ing. Agr. Alberto Sfeir; el Coordinador Territorial del INTA: Ing. Agrónomo Santiago Balda y el técnico de la Agencia Azul del INTA Ing. Agrónomo Juan Pablo Némoz.  

.Al iniciar la conferencia de prensa, el mandatario azuleño se expresó acerca de la presa La Isidora y de las obras menores que deben acompañarla: “La Isidora, cubrirá el riesgo de inundación o crecida de agua en un 50 por ciento, el resto debe ser completado por obras menores en la cuenca alta como para poder contener y garantizar el 100 por ciento de probabilidades de que no nos inundemos”.

Posteriormente, el jefe comunal, se refirió a las obras que se llevaron a cabo en el partido durante su gestión: “se están considerando obras menores, que son las que están en marcha en Azul  y que en estas últimas tres crecidas,   demostraron que han dado buen resultado, a pesar de que son un paliativo”.

Por otra parte, el viceministro Delgado, explicó el por qué de su presencia en nuestra ciudad: “hemos hecho un recorrido por todo el sur de la provincia. Hicimos un triángulo entre Coronel Suárez, Necochea y Azul haciendo una evaluación con los intendentes y la comunidad en general, viendo qué están necesitando y  tratando de informar lo que nosotros vemos, no solamente en stock de agua sino también en las perspectivas teniendo en cuenta que no se espera una disminución de la lluvia, sino que se prevé que se produzca una nueva tormenta del Niño, por lo que es importante tomar las medidas preventivas que se puedan”.

Asimismo, relató lo que habló con Inza durante la reunión en relación en nuestra ciudad: “estuvimos analizando las imágenes del stock de agua, los pronósticos climáticos y cómo pueden impactar, la importancia del acceso a éstos pronósticos que creemos que hay probabilidades que sean superiores a los históricos, de acá a fin de año y también hablamos sobre algunas obras importantes que ayudarían a mejorar la administración del agua”.

El intendente de Las Flores, por su parte, hizo referencia al plan maestro que se llevó a cabo en el Río Salado: “si no se hubieran realizado las obras de dragado, los grandes puentes que se construyeron en el río, para reemplazar a los que no permitían el caudal de agua necesario para escurrir, estaríamos en presencia, quizás no tanto en Azul pero sí en distritos como Las Flores, Monte o Roque Pérez,  de un desastre”.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

22/09/2014 - 20:18:01 hs.

Sanidad apícola: Todo en uno

Sanidad apcola: Todo en uno

 Uso de acaricidas en el recambio de reinas.

La varroasis es una enfermedad causada por un ácaro parásito, Varroa destructor, que afecta a las abejas en todos sus estadios de desarrollo. Su presencia ocasiona un problema importante ya que reduce los rendimientos y produce mayor mortalidad en las colmenas enteras, generando pérdidas económicas para la actividad apícola.

Como acción de prevención sanitaria desde la Estación Experimental Cuenca del Salado del INTA desde el PNAPI (Programa Nacional Apícola),  sus técnicos sugieren “realizar un monitoreo para determinar el porcentaje de afección durante los meses de post cosecha y de primavera”, siendo recomendable hacer dos monitoreos, uno antes y otro después de cada tratamiento preferentemente 15 días luego de retirar el acaricida. Asimismo los técnicos sugieren“realizar la aplicación de acaricidas para el control del parásito, especialmente en clima templado con estación fría”.

Conociendo los beneficios de realizar el recambio de reinas, los técnicos del área apícola del INTA Cuenca del Salado impulsaron un trabajo para “evaluar el efecto de la aplicación de un acaricida sobre la eficacia en el recambio de reinas y la eficacia en el control de varroa”.

Mediante la experiencia, realizada en un apiario perteneciente a un productor de la Cooperativa Apícola de Rauch, integrante del Clúster Apícola de la Cuenca del Salado, se evaluó la población de las colmenas, la cantidad de cuadros de cría (método de los cuadrantes) y la prevalencia de varroasis. Para tal fin “se distribuyeron los tratamientos de manera aleatoria. Posteriormente “se organizaron las colmenas, introduciendo a las reinas fecundadas conforme al manual de Calidad del Clúster Apícola de la Cuenca del Salado. En el T1 simultáneamente se aplicó el acaricida. En el tratamiento testigo (T0) el acaricida se aplicó 14 días después de realizado el recambio.

Para la evaluación “se registró la cantidad de reinas aceptadas a los a los 7 y 30 días posteriores a la introducción de las reinas fecundadas”. La eficiencia fue en el tratamiento a los 7 días del 100 %, a los 30 días del 90%, con similares resultados en el tratamiento testigo. “La prevalencia promedio inicial de varroasis en las colmenas tratadas fueron del 6,28%, mientras que en el tratamiento testigo del 6,78%, la prevalencia promedio al día 30 fue de 0,282 %, y para el tratamiento testigo de 0,084 %.

Con los resultados obtenidos a partir del seguimiento los técnicos de la Estación Experimental Cuenca del Salado del IINTA afirman que “en las condiciones en que se realizó el seguimiento resultó factible hacer simultáneamente el recambio de reinas y el tratamiento acaricida”.

Fuente: INTA Cuenca del Salado

+ Leer más

24/09/2014 - 18:28:23 hs.

Este jueves, cine francés en el Museo López Claro

Este jueves, cine francs en el Museo Lpez Claro

 La Asociación Amigos del Museo López Claro y el profesor Alain Chedeville proseguirán mañana, desde las 20 horas, con las proyecciones cinematográficas. El precio será de 15 pesos para los socios y estudiantes de francés, y 20 pesos para los no socios. Se proyectará la película del realizador Volker Schlondorff,  Diplomatie (2014), con las actuaciones de André Dussolier y Niels Arestrup y subtitulada al castellano.

En relación a la proyección:

La noche del 24 al 25 de agosto de 1944. La suerte de París está en manos del general Von Choltitz, gobernador del Gran París, quien se prepara, siguiendo las órdenes de Hitler, a destruir la capital. Proveniente de un largo linaje de militares prusianos, el general nunca tuvo dudas a la hora de obedecer órdenes. Todo esto preocupa al cónsul sueco Nordling cuando sube la escalera secreta que lo lleva a la suite del general en el hotel Meurice. Los puentes sobre el Sena, el Louvre, Notre-Dame, la torre Eiffel están minados y listos para explotar. Usando todas las armas de la diplomacia, el cónsul va a tratar de convencer al general de no ejecutar la orden de destrucción.  

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

27/09/2014 - 16:09:40 hs.

VIII Festival Cervantino: Zoilo Garcés estará en Chillar con la obra “El Azar”

VIII Festival Cervantino: Zoilo Garcs estar en Chillar con la obra El Azar

  De la “Creación Colectiva” del Festival Cervantino no sólo participa la comunidad azuleña, sino que también los vecinos de Chillar y Cacharí se suman con sus proyectos y producciones a este importante Festival, que construimos entre todos, y que está organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDACC- a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

Las personas nunca se olvidan de sus orígenes y es por esto que el Festival Cervantino recibe año a año a azuleños, chillarenses y cacharienses que ya no viven en sus localidades pero que siempre desean volver para mostrar su arte.

Este es el caso del actor Zoilo Garcés, oriundo de Chillar, que el sábado 7 de noviembre a las 21 presentará en su ciudad la obra “El Azar”, dirigida por Cecilia Venturutti e inspirada en el cuento “El envenenador de Sir Williams” de Anthony Berkeley Cox.

Por este motivo, Garcés brindó detalles de su vida y de la obra que próximamente ofrecerá a su gente. “Podría decir que, pese a que ahora no vivo en Chillar, nunca me fui del todo, porque siempre estoy volviendo, y nunca voy a dejar de sentirme, sobre todo, chillarense”, aseguró el actor quien continuó informando que en 1998 terminó el secundario y se fue a Tandil, donde estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales, “y una vez que me recibí, me fui a vivir a Buenos Aires para buscar trabajo y, en un modo un poco inconsciente, para desarrollarme más como actor.”

Siguiendo esta línea, Garcés comentó que empezó a estudiar  teatro en el año 2001, en Tandil, en un taller de la UNICEN. “En esa época estudiaba mucho, cursaba mucho, y quería tener alguna actividad que no me hiciera estar sentado leyendo. Siempre me había interesado el teatro, y me anoté con un amigo. Ahí empecé a descubrir ese mundo. Dos años después en Tandil conformábamos el grupo “La Paruglia”, con el que haría mi primera obra en la ciudad. Luego en Buenos Aires me seguí formando y entrenando con varios maestros, y desde 2008 estoy actuando de manera ininterrumpida.”

En relación a la obra “El Azar”, Garcés aseguró que, junto con sus compañeros,  decidieron presentar esta obra para el Cervantino porque les pareció un proyecto acorde a la calidad artística de este Festival. “El Azar es proyecto original y novedoso, y, en parte, experimental. Nace de la idea de un grupo de amigos artistas de cruzar teatro, música y proyecciones en un material común.”

“Es un trabajo -continuó- de más de tres años, con mucha investigación, donde la combinación de tres lenguajes artísticos es el motor de esa búsqueda. A esto se le suma el registro de actuación en clave de comic, y la inspiración de un policial del escritor inglés Anthony Berkeley Cox, uno de los más reconocidos en la materia.” La escenografía y el vestuario, además, son los encargados de colocar a “El Azar” en los años 1930 de un modo determinante.

“Chillar es mi referencia para todo, y no hay nada más lindo que poder mostrarle a la gente de uno, lo que uno hace”

 “Es la segunda vez que me presento en Chillar”, detalló Garcés, “en 2012 estuvimos con ‘La de Ferécrates’, una compañía a la que pertenezco, con la que pretendemos volver en diciembre a presentar una nueva obra, ‘Pasados de Dios’, de la cual hacemos funciones actualmente en Buenos Aires.”
Valorando su origen, Garcés subrayo que “Chillar es mi referencia para todo, y no hay nada más lindo que poder mostrarle a la gente de uno, lo que uno hace. Para mí es un sueño actuar en mi pueblo. El interior, y sobre todo pueblos pequeños como Chillar, no tienen acceso a espectáculos teatrales, por los altos costos logísticos.”

Por último, Garcés describió las sensaciones que le produce poder participar del VIII Festival Cervantino, que cuenta con un importante reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. “Cuando nos confirmaron que íbamos a formar parte del Festival sentimos una alegría enorme. No parábamos de celebrarlo, porque todos sabíamos lo que representa este Festival.”

“Nosotros siempre decimos que queremos que a ‘El Azar’ lo vea la mayor cantidad de gente posible, en todos los lugares donde podamos. Y que el primer lugar fuera de Buenos Aires sea el Cervantino es un gran regalo. Y también la oportunidad de compartir con otros artistas nuestro trabajo. Algo que nos gusta mucho del Festival es la diversidad de propuestas que acercan. Hay un abanico muy grande de artistas, todos con búsquedas diversas y enriquecedoras, y ser parte de eso es muy gratificante”, concluyó el importante actor chillarense.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

30/09/2014 - 16:48:10 hs.

¡Feliz día a todos los Traductores de la provincia de Buenos Aires!

Feliz da a todos los Traductores de la provincia de Buenos Aires!

 Un nuevo 30 de septiembre nos convoca para saludar a todos los profesionales de la traducción de la provincia de Buenos Aires.

Es bien conocido el origen por el cual se celebra en esta fecha el día del traductor: San Jerónimo nació cerca de Dalmacia y falleció el 30 de septiembre en Belén, Israel. Tradujo la Biblia (la Vulgata) del griego y del hebreo al latín. Su obra se convirtió en el libro más leído de la humanidad y dejó de ser la versión “oficial” de la Iglesia Católica recién en 1979, cuando se publicó la Neovulgata.

Desde su creación en noviembre de 2011, el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires está abocado a la compleja y fascinante tarea de formar una institución que no solo vele por los intereses inherentes al ejercicio profesional, sino de construir una institución “colega” del traductor, donde las estructuras burocráticas no contraríen la agilidad de representación que en estos tiempos son necesarias para una profesión que vive en el día a día, tal como el lenguaje no conoce de feriados ni de vacaciones. El tiempo es tirano muchas veces con nuestra profesión y también los días saben resultar cortos para la enorme tarea institucional que se ha puesto en marcha. Sin embargo, todo el grupo humano y profesional que hoy tenemos la responsabilidad de la representatividad de los traductores en la provincia de Buenos Aires trabajamos con la convicción de ser partícipes de los cimientos de una comunidad profesional que nos trascenderá y es nuestro anhelo principal que nuestra matrícula no solo crezca y se consolide, sino que se vuelque al Colegio para acompañarlo en su desarrollo y madurez institucional.

Fuente: Prensa Consejo Directivo - Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Regional Bahía Blanca

+ Leer más

03/10/2014 - 17:32:17 hs.

El Tren de Desarrollo Social y Sanitario comenzará a atender al público finalmente el martes

El Tren de Desarrollo Social y Sanitario comenzar a atender al pblico finalmente el martes

 El Gobierno municipal de Azul, a través de la Secretaría de Desarrollo Social, informa que el Tren de Desarrollo Social y Sanitario, finalmente llegará a nuestra ciudad el lunes 6 y no el domingo 5 del corriente, por lo que las actividades comenzarán a realizarse a partir del martes 7 hasta el sábado 11, atendiendo de la misma manera que se había planificado.

Sobre esto, la secretaria del área, Olga Pomphile agregó: “desde el Ministerio de Desarrollo Social de Nación me informaron que Ferrosur, quien pone la máquina para trasladar los vagones, tuvo un inconveniente así que en vez de llegar el domingo a la noche, van a llegar el lunes. Por lo tanto la actividad nuestra con relación al tren, es a partir del martes a las 8:15 de la mañana, cuando se ice la bandera y 8:30 arrancamos como habíamos dicho. Se van a quedar hasta el sábado atendiendo”.

En cuanto a los beneficios que implica la llegada del Tren Sanitario a nuestra ciudad, la funcionaria explicó que “se va a atender a la gente no sólo en la Atención Primaria de la Salud, que es importante para las Unidades Sanitarias poder tener esta ayuda, todo lo que es clínicas médicas, especialidades y también es importante en lo social, donde habrá ayuda con relación a talleres, subsidios por cuestiones de salud, pensiones no contributivas. Vamos a contar con la participación de ANSES y de PAMI  de la ciudad quienes también van a asesorar. Se va a orientar a todas aquellas instituciones que no puedan terminar con su documentación, en relación a las personerías jurídicas. Hay un abanico de actividades dentro de los vagones, que es importantísimo que estemos. Cualquiera que tenga una duda o que necesite ayuda, que se acerque”. 

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más

10/10/2014 - 20:44:09 hs.

Muestra del Taller de Indumentaria en Casa de Arte Joven

Muestra del Taller de Indumentaria en Casa de Arte Joven

 Organizado por el Gobierno Municipal de Azul, a través de la Dirección de Políticas de Juventud, se llevó a cabo ayer en la Casa de Arte Joven una feria del taller de Diseño de Indumentaria, en la que expusieron sus trabajos los jóvenes que asisten a dicho espacio.

De la propuesta participaron familiares y público en general que se acercó a ver la muestra y comprar los diferentes objetos confeccionados en el taller, como remeras, bordados y aros.

El taller de Diseño de Indumentaria se encuentra a cargo de la Profesora Verónica Prausse y tiene como objetivo fomentar la creatividad en los jóvenes y brindarles herramientas para que puedan desarrollarse tanto a nivel personal como a nivel labor.

Fuente: Prensa Municipalidad de Azul

+ Leer más
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 >

Todos los derechos reservados para Agua y Aceite 2010 rayosequisradio@gmail.com

Desarrollado porBestialmotions