Agua y Aceite

01/11/2017 - 14:18:17 hs.

El Concejo Deliberante declarará Huésped de Honor a Susana Rinaldi

 La jornada se realizará este jueves 2, a las 20 horas, en el recinto del Concejo Deliberante dejando por inaugurada una nueva edición del Festival Cervantino.

En la última sesión ordinaria del Concejo Deliberante, se aprobó por unanimidad declarar Huésped de Honor a la señora Susana Natividad Rinaldi, en el marco de la apertura del XI Festival Cervantino “Caminos que crecen”.

Durante el Festival Cervantino, que se concretará del 2 al 12 de noviembre del corriente año, la artista ofrecerá una charla denominada “Charla Abierta con Susana Rinaldi”.

De la Resolución emitida por el cuerpo se desprende que “La Tana convencida de que el artista expresa su visión del mundo a través de lo que interpreta, demuestra su constante compromiso político y social”.

Además, en dicha Resolución se realiza un recorrido por la vida artística de Rinaldi entendiendo que “es merecido destacar su trayectoria, su obra, su vida como testimonio, y su trabajo en defensa de los Derechos Humanos, la Educación y la Cultura, otorgando nuestro sincero reconocimiento”.

Fuente: Prensa Concejo Deliberante del Partido de Azul

RESOLUCIÓN NÚMERO 3.980

EXPEDIENTE Nº 13.026/2017 C.D. (Archivo Nº 379/2017) CONCEJALES DEL PARTIDO DE AZUL. Elevan proyecto de Resolución ref. Declarar Huésped de Honor a la señora Susana Natividad RINALDI, con motivo de su presencia en nuestra ciudad.

VISTA la presencia de la señora Susana Natividad Rinaldi en el marco de la apertura del XI Festival Cervantino “Caminos que crecen”, a concretarse en Azul del 2 al 12 de noviembre del corriente año, donde ofrecerá una “Charla Abierta con Susana Rinaldi”.

Y CONSIDERANDO

Que la señora Susana Rinaldi nació un 25 de diciembre de 1935 en Buenos Aires.

Que estudió canto en el Conservatorio Nacional de Música y teatro en la Escuela Nacional de Arte Dramático.

Que desde 1955 trabajó como actriz en televisión, teatro y cine, trazando un vasto recorrido actoral.

Que en 1969 inicia su carrera como cantante en “La Botica del Ángel”, conducida por Eduardo Bergara Leumann, siendo luego convocada por el mítico local de Tucumán 676, donde se presenta con gran éxito.

Que no le fue tarea fácil posicionarse como mujer en el tango, sin embargo,  logró imponer su forma y contribuyó al fortalecimiento del mismo.

Que, aún dedicándose de lleno al canto, su forma inconfundible siempre vislumbra la actriz que lleva dentro.

Que en 1976 se vio obligada a abandonar el país, radicándose en París, donde vivió varios años y desde donde fue reconocida internacionalmente.

Que como notable narradora de anécdotas, con una memoria prodigiosa,  guarda en ella cada nombre significativo para su vida, logrando conmover con las historias que relata.

Que “la Tana” siempre ha destacado el contenido político del tango canción y su poética, lo cual caracteriza su personal elección de letras y autores en sus repertorios. 

Que el compromiso y la coherencia caracterizan su trayectoria como cantante y actriz.

Que en su repertorio se destacan grandes canciones como “Yuyo Verde”, “Cordón”, “El último café”, “Desencuentro”, “Tinta Roja”, “Sueño de barrilete”, “Naranjo en flor”, “Milonga triste”, “El día que me quieras”, “Como dos extraños”, entre tantos otros.

Que interpretó a grandes autores como: Cátulo Castillo, Eladia Blázquez, Homero Manzi, Homero Expósito, Chico Novarro, Héctor Negro y María Elena Walsh.

Que entre sus espectáculos más resonantes pueden nombrarse: “Dale nomás”, “Y vamos ya”, “Montón de vida”, “Tangos de la mala vida”, “Recuerdos y porvenir”, “Tiempos de mal vivir”, “Sin estridencias” y “Hoy como ayer”.

Que ha sido reconocida y distinguida a nivel nacional e internacional mediante premios tales como:

• Premio Gobbi de Oro otorgado por la Academia Nacional del Tango. (2017)

• Premio Konex de Platino: Cantante Femenina de Tango. (2005)

• Premio Konex Diploma al Mérito: Actriz de Musical. (2001)

• Gran Premio de SADAIC por la difusión del repertorio argentino en el mundo. (1999)

• Premio “Lobo de Mar” de la ciudad de Mar del Plata a la mejor producción y espectáculo musical. (1997)

• Inauguración de la Calle Susana Rinaldi. (1996)

• Premio "Estrella de Mar" a la mejor producción y al mejor vestuario en el escenario.

• Premio "Lobo de Mar" de la ciudad de Mar del Plata. (1995)

• Ciudadana Ilustre de la ciudad de Buenos Aires. (1990)

• Caballero de la Orden de San Martín de Tours, Buenos Aires. (1987)

• Premio Konex Diploma al Mérito: Cantante Femenina de Tango. (1985)

• Premio Grand Prix por la mejor interpretación en un espectáculo musical. (1981)

• Premio "Prensario" (Premio de la Prensa) a la mejor interpretación en un show televisivo. (1978)

• Premio "Prensario" (Premio de la Prensa) a la mejor interpretación en un espectáculo musical. (1977)

• Gran Premio "Prensario" (Premio de la Prensa) a la mejor interpretación en un espectáculo musical.

• Gran Premio SADAIC por la interpretación y el premio APTRA por el mejor espectáculo. (1969)

• Premio Martín Fierro al mejor espectáculo musical del año.

• "Talento de Oro", premio de disco compartido con Astor Piazzolla.

• Mención de Honor "Senador Domingo Faustino Sarmiento" del Senado de la Nación Argentina. (2013)

• La “Gran Cruz de la Orden de León de Finlandia” por sus méritos profesionales, artísticos y cooperación cultural entre Argentina y Finlandia. (2001)

• El Presidente de Chile Ricardo Lagos le otorgó la “Orden Cultural Gabriela Mistral” por su trayectoria artística y por la cooperación de intercambio cultural entre Argentina y Chile. (2000)

• Premio “Estrella de Oro del Tango - Tangon Kultainen Tähti” del Festival Tangomarkkinat, Seinäjoki, Finlandia, en reconocimiento por la segunda presentación del tango en Europa en el siglo XX, y por su labor artística para la promoción del tango y la cultura popular. (1999).

• Doctora de Honoris Causa, Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica. (1998)

• Premio Echelon Vermeil de la Ville de París, por sus méritos. (1997)

• Orden “Francisco de Miranda”, de Venezuela. (1996)

• Embajadora de Buena Voluntad de Unesco. (1992)

• Orden de “Palmas al Mérito” - Cross, Italia. (1991)

• Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, Francia. (1990)

• Recibió las “Puertas de la Ciudadela de Montevideo”, Uruguay, otorgada por el entonces Intendente Tabaré Vázquez. (1989)

• "Tangon Suurlähettiläs - Ambassador of Tango", Ikaalinen, Finlandia. (1988)

• "Targa d’Oro. Pace in Terns", Fiesole, Florencia, Italia. (1987)

• Premio "García Lorca", de Cuba. (1985)

• “Sagittario d’Oro”, Italia, por su trabajo en el exterior para la promoción de la música popular argentina. (1978)

• Chevalier de l’Ordre des Arts et de l’Education Artistique, París, Francia. Como reconocimiento de su labor por la música popular. (1977)

• Grammy especial a la Excelecia Musical EEUU. (2010)

• Oficial de la Legion de Honor, Francia. (2014)

Que su nombramiento como Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO en 1992 testimonia su compromiso en defensa de los niños de la calle y la alfabetización.

Que fue diputada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires hasta septiembre de 2014 y Agregada Cultural Especializada de la Embajada Argentina en Francia hasta 2015.

Que en la actualidad es Vicepresidente de la Asociación Argentina de Intérpretes (AADI), desde donde lucha por los derechos de los intérpretes músicos.

Que “la Tana”, convencida de que el artista expresa su visión del mundo a través de lo que interpreta, demuestra su constante compromiso político y social.

Que, por lo descripto anteriormente, es merecido destacar su trayectoria, su obra, su vida como testimonio, y su trabajo en defensa de los Derechos Humanos, la Educación y la Cultura, otorgando nuestro sincero reconocimiento.

Por ello, tratado sobre tablas y aprobado por unanimidad

EL CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE AZUL

RESUELVE

PRIMERO.- DECLARAR “HUÉSPED DE HONOR” a la señora Susana Natividad Rinaldi, con motivo de su presencia en nuestra ciudad.

SEGUNDO.- DAR amplia difusión en los medios locales e INVITAR al Departamento Ejecutivo, a los señores concejales y a la comunidad en general a participar de este evento.

TERCERO.- COMUNICAR al Departamento Ejecutivo.

DADA en la Sala de Sesiones del Concejo Deliberante del partido de Azul, en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, a los tres días del mes de octubre de dos mil diecisiete. 

Volver